Oh-oh-oh
Yeah!Check it out!
Please help me God, I feel so alone
神啊救救我,我感到非常無助
I’m just a kid, I can’t take it on my own
我只是個孩子這叫我如何去承受
I’ve cried so many tears,writing this song
在我寫此首歌時淚水止不住停留
Trying to fit in, where do I belong?
試著融入,但哪裡才是我的容身之所?
I wake up every day, don’t wanna leave my home
每天我醒來想的都是不想踏出家門口
My mamma’s askin’ me why I’m always alone
媽媽問我為什麼總是一個人走
Too scared to say, too scared to holler
太膽怯去開口,太膽怯去哭吼
I’m walking to school with sweat around my collar
全身冷汗走去上學領口早已溼透
I’m just a kid, I don’t want no stress
我只是個小孩,我不想有壓力
My nerves are bad, my life’s a mess
我神經焦慮,我的人生慘綠
The names you call me, they hurt real bad
你取的綽號,對我造成嚴重打擊
I want to tell my Mom but
我想告訴我媽
She’s havin’ trouble with my Dad
但她和爸卻出了些問題
I feel so trapped there’s nowhere to turn
我備受威脅但我求助無門
Come to school I don’t wanna fight I wanna learn
到學校不想打架我只想上課
So please Mr.Bully
所以拜託你布利先生
Tell me what I’ve done
告訴我錯在哪
You know I have no Dad
你知道我已經沒有爸爸
I’m livin’ with my Mom
身邊只剩下我媽
Just be hopeful, yes I am
就抱著希望,用希望
Hopeful for today
對今天滿懷希望
Take this music and use it
帶著這首歌聆聽
Let it take you away
讓它帶領你飛上青天
And be hopeful, (hopeful) and he’ll make a way
而且要滿懷希望(希望)總會有方法解決
I know it ain’t easy but that’s okay
我知道這並不簡單,但是沒有關係
Just be hopeful
就抱著希望~
Why do you trip me every single day?
每天絆倒我有什麼好玩
I didn’t ask to be born but now I have to pay
我從沒希望被你欺負,但我卻還要給你我的錢
I ain’t got no money, you take all I have
因為你拿走了我所有食物,所以我都沒東西吃
When I give it to you, I search all my bags
雙手奉上前還要先將所有包包翻過一遍
I feel so scared when you shout me down
你對我大吼大叫時我都很驚慌
You kick me, punch me,throw me to the ground
你踢我、打我、把我摔到地上
When I ask you,yo what have I done
當我問你,唷我做錯什麼嗎?
You hit me again and make fun of my Mom!
你又打我一拳並且還取笑我媽!
Cause I’m hopeful, yes I am
因為我抱著希望,用希望
Hopeful for today
對今天滿懷希望
Take this music and use it
帶著這首歌聆聽
Let it take you away
讓它帶領你飛上青天
And be hopeful, (hopeful) and he’ll make a way
而且要滿懷希望(希望)總會有方法解決
I know it ain’t easy but that’s okay
我知道這並不簡單,但是沒有關係
Just be hopeful
就抱著希望~
What I wear is all I have
我身上有的是我所僅有
We lost our home, I’m living from my bag
我已經失去了我的家,我就靠我的背包生活
Yo Mr.bully, help me please.
嘿!布利先生,幫幫我好嗎?
I’m flesh and blood, accept me please.
我也是血肉之軀,拜託,就請你接納我吧
Hey Mr.bully,idon’t know what to do
嘿!布利先生,我真的很無助
My mind can’t explain what I’ve done to you
我的腦袋無法理解哪裡有得罪之處
Mr.bully,take in all my please
布利先生請接受我的懇請
Every single day you bring me to my knees
每一天你都讓我雙膝墜地
Hopeful, yes I am
希望,用希望
Hopeful for today
對今天滿懷希望
Take this music and use it
帶著這首歌聆聽
Let it take you away
讓它帶領你飛上青天
And be hopeful, (hopeful) and he’ll make a way
而且要滿懷希望(希望)總會有方法解決
I know it ain’t easy but that’s okay
我知道這並不簡單,但是沒有關係
Just be hopeful
就抱著希望~ |